Article MS 5 - Objet
§ 1. Quand les prises d'eau publiques sont trop éloignées ou d'un débit insuffisant la pose de bouches ou poteaux d'incendie normalisés peut être imposée.
Commentaires : § 1 a partir d'un certain stade de développement du feu, l'eau devient le seul agent extincteur possible, qu'elle soit projetée seule ou sous forme de mousse.
Elle peut être fournie par des bouches et/ou poteaux d'incendie publics ; c'est la meilleure solution et la plus économique pour l'exploitant mais elle est insuffisante si son établissement atteint une certaine superficie. Il faut alors installer des bouches ou poteaux d'incendie privés et les alimenter par des conduites spéciales.
Une étude particulière de chaque cas devrait être menée en collaboration avec les services publics de secours et de lutte contre l'incendie.
§.2. Ces appareils doivent être conformes aux normes françaises et être alimentés
- Soit par des branchements particuliers d'incendie des établissements intéressés;
- Soit directement par les conduites publiques.
Commentaires : § 2 les bouches et poteaux d'incendie font l'objet des normes NF S 61-211, NF S 61-213 et NF S 62-200 (règles d'installation).
§ 3. Ils peuvent éventuellement être remplacés ou complétés par des point d'eau facilement utilisables en permanence tels que:
Cours d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacité en rapport avec le risque à défendre.
Commentaires : § 3 les dispositions techniques réglementaires sont actuellement définies par la circulaire interministérielle n° 465 du 10 décembre 1951 relative à la création et à l'aménagement des points d'eau.